Rubrika: Akce

Der Vorsitzende des Schlesisch-Deutschen Vereines Troppau e. V. beruft ein, im Sinne des Artikels III., Absatz 2., Punkt 2a) der Satzung des Schlesisch-Deutschen Vereines e. V. Troppau, die  JahresversammlungDes Schlesisch-Deutschen Verein Troppau, e. V.

Předseda  Slezského německého spolku Opava, z.s. Ing. Hans Korbel svolává ve smyslu článku III., odstavce 2, bodu 2a) stanov Slezského německého spolku v Opavě Výroční členskou schůziSlezského německého spolku Opava, z.s.

Wir laden herzlich ein am Samstag 19.12.2020 um 16:30 Uhr In die Kreuzehöhung Kapelle an der Maticni Str. in Troppau zur hl. Messe in deutscher Sprache mit Sontagsgeltigkeit

Liebe Leserinnen und Leser der Troppauer Nachrichten, Ein tschechisches Sprichwort lautet „svatá Anna – chladná rána“(heilige Anna – kalter Morgen). 

 V době pandemie Coronavru není nic jisté. To, co bylo potvrzeno ve čtvrtek ráno, již neplatí ve čtvrtek odpoledne. Ve čtvrtek ráno školní organizace potvrdila organizaci valné hromady ve zasedací místnosti školní farmy a téhož odpoledne jsme dostali e-mail, že to nebylo možné.

Zum Zeitpunkt der Coronavru-Pandemie ist im Voraus nichts sicher. Was am Donnerstagmorgen vormittags bestätigt wurde, gilt am Donnerstagnachmittag nicht mehr.